Mise à jour le 06/11/2024

Élodie Dubois, responsable du site "Voyage au sommet", s'engage à respecter la vie privée des personnes concernées et la protection de leurs données personnelles.

Délégué à la protection des données (DPO) : Élodie Dubois
Email : contact@voyageausommet.fr

Article 1 - Collecte et protection des données
Les données personnelles collectées sont utilisées pour la gestion des relations avec les personnes concernées, le traitement des commandes et la communication d'informations commerciales. Les données sont traitées conformément à la réglementation en vigueur, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

La collecte de ces données est obligatoire pour répondre aux obligations contractuelles ou obtenir le consentement des personnes concernées, selon le cas. Si ces informations ne sont pas fournies, il sera impossible à l'éditeur de répondre aux demandes ou de fournir des services.

Article 2 - Droit des personnes concernées
Conformément à la réglementation sur la protection des données personnelles, les personnes concernées ont le droit d'accéder, de rectifier, de mettre à jour et de supprimer leurs données. Pour exercer ces droits, les personnes concernées peuvent contacter :

Élodie Dubois, 2A rue de la Boissellerie - 88000 EPINAL

Email : contact@voyageausommet.fr

Article 3 - Utilisation des données
Les données collectées sont utilisées pour fournir les services du site, améliorer l'expérience utilisateur, analyser l'utilisation du site et assurer la sécurité du site. Ces données sont collectées conformément à votre consentement et pour répondre aux obligations contractuelles.
Le traitement des données repose sur les bases légales suivantes :

• Le consentement : le consentement des personnes concernées est requis pour certaines opérations, comme l'envoi d'offres commerciales ou la collecte de données de navigation pour des analyses statistiques ;

• Les obligations contractuelles : le traitement des données est également nécessaire pour l'exécution du contrat, comme la gestion des commandes, la facturation, et la prestation de services liés au site.

Les données sont traitées dans le respect des principes de transparence, de sécurité, et de confidentialité, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Article 4 - Conservation des données
Les données sont conservées le temps nécessaire à la réalisation des opérations pour lesquelles elles ont été collectées et conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur en France.

Article 5 - Partage des données personnelles avec des tiers
Les données personnelles des personnes concernées peuvent être partagées avec des prestataires de services tiers dans le cadre de la fourniture de services ou pour répondre à des obligations légales. L'éditeur s'engage à ne pas vendre, louer ou céder les données personnelles des personnes concernées à des tiers sans leur consentement préalable.

Les prestataires et sous-traitants ayant accès aux données personnelles incluent notamment :

• Google Workspace : service de messagerie utilisé pour la communication avec les clients et partenaires. Google respecte les normes de confidentialité et de sécurité des données ;

• Google Drive : plateforme de stockage de documents, utilisée pour conserver et partager des fichiers en lien avec les prestations, dans le respect des exigences de confidentialité ;

• Shine : logiciel de facturation et banque en ligne, utilisé pour la gestion des paiements et des informations financières. Shine respecte les normes de sécurité et de confidentialité des données, conformément à la réglementation applicable ;

• PayPal : prestataire de paiement en ligne, pour la gestion des transactions financières de manière sécurisée.

Ces prestataires sont tenus de traiter les données personnelles uniquement pour le compte de l'éditeur et conformément à ses instructions, dans le respect de la confidentialité et de la protection des données.

Article 6 - Offres commerciales
Les personnes concernées peuvent recevoir des offres commerciales de l'éditeur ou de ses partenaires, sous réserve de leur consentement préalable. Ce consentement est recueilli au cours de la prestation.

Pour refuser de recevoir ces offres ou retirer son consentement, les personnes concernées peuvent envoyer une demande à : contact@voyageausommet.fr.

Article 7 - Cookies 
Le site utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur et mesurer l’audience du site. Lors de la première visite, un bandeau cookies s'affiche afin d’informer les personnes concernées et de recueillir leur consentement. Ce consentement est renouvelé tous les 13 mois, conformément aux recommandations de la CNIL.

L'éditeur utilise plusieurs types de cookies :

• Cookies fonctionnels : pour assurer le bon fonctionnement du site ;

• Cookies analytiques : pour comprendre et analyser la fréquentation et l'utilisation du site.

Article 8 - Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens vers d'autres sites internet ou ressources externes. L'éditeur n'a aucun contrôle sur ces sites et n'est donc pas responsable de leur contenu, publicités, produits, services ou tout autre matériel disponible sur ces sites.

Article 9 - Photographies des produits
Les photographies présentent sur le site, accompagnant les offres et leurs descriptions, ne sont pas contractuelles et n'engagent pas l'éditeur.

Article 10 - Loi applicable
La présente politique de confidentialité est régie par la loi française. Tout litige relatif à l'interprétation, l'exécution ou la résiliation de  la politique de confidentialité  sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du siège social de l'éditeur, sauf disposition contraire d'ordre public.

Article 11 - Contact
Pour toute question, information sur la gestion des données personnelles ou concernant le site lui-même, les personnes concernées peuvent laisser un message à l'adresse suivante : contact@voyageausommet.fr.

Droit de recours à la CNIL
Les utilisateurs disposent du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) si vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site de la CNIL : https://www.cnil.fr.